Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Deze allen voegden zich samen in het dal Siddim, dat is de Zoutzee. |
| WLC | כָּל־אֵ֙לֶּה֙ חָֽבְר֔וּ אֶל־עֵ֖מֶק הַשִּׂדִּ֑ים ה֖וּא יָ֥ם הַמֶּֽלַח׃ |
| Trans. | kāl-’ēlleh ḥāḇərû ’el-‘ēmeq haśśidîm hû’ yām hammelaḥ: |
| AC | ג כל אלה חברו אל עמק השדים הוא ים המלח |
| ASV | All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea). |
| BE | All these came together in the valley of Siddim (which is the Salt Sea). |
| Darby | All these were joined in the vale of Siddim, which is the salt sea. |
| ELB05 | Alle diese verbündeten sich und kamen in das Tal Siddim, das ist das Salzmeer. |
| LSG | Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée. |
| Sch | Diese vereinigten sich im Tal Siddim, wo jetzt das Salzmeer ist. |
| Web | All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea. |
